Espagnol 
Néerlandais 
Français 
Allemand 
Norvégien bokmål 
Polonais 
Suédois
J’éprouve une grande sympathie pour les gens qui souhaitent accéder à la propriété et acheter leur propre maison, mais qui se rendent compte qu’ils sont exclus du marché.
Comme d'habitude, la cupidité a pris le dessus et, comme dans de nombreux autres pays, l'Espagne a vu les prix de l'immobilier grimper en flèche en raison de la hausse des loyers due à la gentrification et du passage des propriétaires à des locations touristiques à court terme plus lucratives.
C'est la même triste histoire au Royaume-Uni, mais je m'oppose à ce que le gouvernement espagnol envisage d'imposer une augmentation de 100 % des taxes sur les personnes non européennes qui tentent d'acheter en Espagne.
Pourquoi s'en prendre aux Britanniques ? Au fil des ans, les Britanniques ont investi des milliards en Espagne, et de nombreux Espagnols se sont enrichis grâce à eux.
Pourquoi quelqu’un vivant en Pologne ou en Allemagne devrait-il bénéficier d’un traitement préférentiel par rapport aux Britanniques – ou allons-nous être punis à jamais pour le Brexit, dont la majorité des Britanniques ne veulent pas aujourd’hui ?
Ce qu'il faut, ce sont des restrictions sévères sur les locations de vacances. Les sociétés de location de vacances en ligne – une autre importation misérable venue d'Amérique avide d'argent – sont responsables de la hausse des prix de l'immobilier, en particulier dans les zones touristiques.
À mon avis, les personnes souhaitant passer des vacances à l'étranger devraient séjourner dans des hôtels spécialement conçus à leur intention. Quant aux habitants des lotissements qui choisissent de louer leur logement pendant des mois, ils devraient se voir imposer des frais d'urbanisation supplémentaires considérables, voire être totalement interdits par les lotissements.
Après tout, ce sont les vacanciers qui viennent dans les zones résidentielles qui causent le plus de perturbations – et les propriétaires qui constatent qu'ils ne peuvent pas gagner beaucoup d'argent en louant devraient peut-être vendre et partir.
LA FOLIE DES MAISONS EN BOIS
Je ne peux pas imaginer ce que cela doit être de voir une maison que vous avez passé des années à transformer en une belle demeure brûler jusqu'au sol, sans que vous puissiez rien faire pour l'arrêter.
Les terribles incendies en Californie, qui ont coûté de nombreuses vies et laissé des milliers de personnes sans abri, sont déchirants.
Mais il y a plusieurs leçons à tirer de cette horreur et la première est que lorsqu’un politicien commence à faire campagne pour des coupes budgétaires, il doit être ignoré et ne jamais être élu.
Un mois seulement avant que les incendies de Los Angeles ne se déclarent, le chef des pompiers avait averti que les coupes budgétaires entravaient la capacité du département à répondre aux urgences, comme le montre une note du département.
Le financement du service d'incendie de la ville a diminué de 17.6 millions de dollars, soit 2 %, entre l'exercice 2024-25 et l'exercice 2023-24, selon les documents budgétaires de la ville.
Cependant, le conseil municipal a approuvé en novembre un contrat de 203 millions de dollars sur quatre ans avec le syndicat des pompiers pour aider à augmenter les salaires et les avantages sociaux du personnel, en puisant dans le fonds général du budget.
Réduire les budgets des services publics essentiels est stupide, irresponsable et, à mon avis, criminel.
La Grande-Bretagne en a eu plein le ventre pendant 14 ans sous les conservateurs qui croyaient que ce que le public voulait c'était des coupes budgétaires pour donner aux gens des réductions d'impôts.
Bien sûr, les réductions d’impôts profitent bien plus aux riches qu’aux pauvres, et nous en avons vu le résultat au Royaume-Uni : un système de santé à genoux, des écoles et des hôpitaux en ruine, des services sociaux terriblement sous-financés au point que les gens redoutent de vieillir et craignent de perdre leur maison pour payer des coûts de soins sociaux exorbitants.
Et n'oublions pas la stupidité de laisser des entreprises privées gérer les services d'eau et d'assainissement, les chemins de fer, les services de bus et de vendre des terrains où nous avions autrefois des réservoirs de gaz, de sorte que la Grande-Bretagne risque maintenant de voir ses lumières s'éteindre lorsque les températures descendent en dessous de zéro.
Et maintenant, les super-riches de Los Angeles découvrent la stupidité des coupes budgétaires dans les services essentiels. J'ai entendu parler d'une famille super-riche qui avait perdu sa maison de 14.5 millions de dollars dans un incendie, sans assurance. Ils n'avaient pas pris la peine de s'assurer, car ils étaient si riches qu'ils pouvaient tout simplement se construire une autre maison.
Il s'agit sans aucun doute d'un autre exemple de personnes prêtes à dépenser une fortune pour embaucher des comptables afin de mettre au point des stratagèmes d'évasion fiscale. C'est obscène, totalement égoïste et doit être fermement condamné.
Les incendies devraient servir de leçon aux Américains. À voir les photos des maisons réduites en cendres, il est clair que la plupart sont en bois. Il ne reste qu'une cheminée et une façade en briques. C'est absurde de construire des maisons principalement en bois dans des régions arides.
Lors de nos vacances aux États-Unis, nous avons vu l'extrémité d'une maison mitoyenne en feu, et les pompiers tentaient de la contenir. Lorsque nous sommes repassés quelques heures plus tard, toute la rangée de maisons avait disparu, car elles étaient en bois.
Nous avons voyagé en voiture dans le Maine dans des zones boisées avec de nombreuses maisons entourées d'arbres.
Oui, le bois est bon marché, mais c'est un cas de « économie de centimes et de livres ».
L'OBSESSION GLACÉE DE TRUMP
Toujours à propos de l'Amérique, on entend ce président fou, partisan de « l'Amérique d'abord », rabâcher sa volonté de prendre le contrôle du Groenland. Tout cela repose sur le fait que sous toute cette glace se trouvent d'immenses réserves de gaz et de minéraux. L'Amérique s'apprête à passer quatre ans sous la coupe d'un président égoïste et impitoyable qui privilégie l'argent et tout le monde. S'il ne provoque pas la Troisième Guerre mondiale, ce sera un miracle.
L'ENFER DE LA TERRE
Il y a quelques semaines, vous avez lu ici pour la première fois – avant que le Met Office ne l’annonce officiellement – que le monde avait dépassé l’augmentation de 1.5 degré des températures mondiales qui, selon les scientifiques, serait le déclencheur de catastrophes météorologiques mondiales.
Le chiffre réel est de 1.6 degré d'augmentation et la prévision actuelle est que les températures continueront d'augmenter pendant au moins une autre décennie, à moins que les plus grands pollueurs du monde, la Chine et l'Inde, ne réduisent sérieusement leurs émissions.
DÉPASSER LA GRIPPE
Il y a de vilains microbes qui circulent cet hiver, aussi bien en Espagne qu'au Royaume-Uni, et il est important que les gens reçoivent les vaccins appropriés lorsqu'ils sont proposés.
Je pense qu'il est à la fois arrogant et stupide pour les gens d'ignorer les conseils médicaux et je salue la déclaration de Carrie, l'épouse de Boris Johnson, suppliant les gens de se faire vacciner contre la grippe après avoir passé près d'une semaine à l'hôpital avec une infection pulmonaire qui l'a laissée « en difficulté pour respirer ».
Avoir la grippe est déjà assez pénible, mais elle peut dégénérer en pneumonie, et les hôpitaux britanniques et espagnols regorgent de patients souffrant de complications graves. Alors… faites-vous vacciner !
INSECTE AUSTRALIEN
Ayez une pensée pour notre star du tennis britannique, Emma Raducanu, qui a refusé d'utiliser un spray antiseptique pour traiter les piqûres d'insectes par peur d'échouer à un test de dépistage de drogue avant l'Open d'Australie.
La star du tennis britannique de 22 ans a déclaré que sa main et sa cheville avaient gonflé, mais qu'elle avait refusé le traitement au cas où une contamination entraînerait un test de dopage positif.
Imaginez-vous tenter de donner le meilleur de vous-même lors d'un tournoi de haut niveau alors que vous êtes rongé par de vilaines piqûres d'insectes. La médecine peut sûrement trouver mieux.
Tant mieux pour elle d'avoir passé le premier tour, malgré ses morsures !
LA HONTE DE DÉTOURNER LE REGARD
Le scandale des gangs de pédophiles pakistanais, qui ont été laissés pratiquement sans contrôle pendant des années pour abuser et violer des jeunes filles blanches et vulnérables, continue d'être largement rapporté depuis que le gouvernement travailliste a refusé de mener une enquête publique complète.
Il a été constaté que dans plus de 50 villes du Royaume-Uni, des hommes, principalement d’origine pakistanaise, ont commis des abus effroyables sur des filles, les obligeant à boire et à se droguer et à avoir des relations sexuelles avec d’innombrables hommes.
Il est devenu évident que la police, les conseils municipaux et les organismes locaux et nationaux compétents ont fermé les yeux sur les abus, prétendant que les filles étaient les coupables parce qu’elles étaient promiscuitées.
Il était commode de fermer les yeux, car ils voulaient entretenir le mythe selon lequel la Grande-Bretagne était une société multiculturelle prospère. Il est désormais évident que c'est loin d'être le cas.
J'ai été consternée d'entendre une interview télévisée d'une Iranienne vivant aujourd'hui au Royaume-Uni. Elle racontait avoir entendu ce qu'un imam d'une mosquée locale disait aux jeunes hommes. Cet imam expliquait aux hommes qu'ils avaient le devoir religieux de protéger toutes les femmes musulmanes et de veiller à ce qu'elles s'habillent toujours pudiquement en public. Or, des femmes blanches légèrement vêtues montraient clairement leur promiscuité, et il était acceptable qu'un homme les maltraite.
Cela aussi devrait faire l’objet d’une enquête publique et, à mon avis, il devrait y avoir beaucoup plus de contrôle sur ce qui est prêché dans tous les lieux de culte.
Espagnol Néerlandais Français Allemand Norvégien bokmål Polonais Suédois
