La fin novembre a marqué le début des festivités de Noël pour les habitants de San Pedro avec la production sensationnelle de « Jack et le Haricot magique » au nouveau théâtre Geli Albaladejo. Toutes les appréhensions liées à l'adaptation à cette nouvelle salle immense ont été dissipées grâce à l'engagement total des acteurs et de l'équipe technique, qui ont ravi trois salles combles lors de deux représentations en soirée et d'une matinée.
Tout le monde a passé un excellent moment, y compris les spectateurs hispanophones et anglophones, adultes et enfants.
Comme nous l'a confié Juanjo, un spectateur espagnol : « La mise en scène, les décors et l'intégration des éléments vidéo étaient sensationnels : originaux et divertissants. » Il a ajouté : « La production a fait preuve d'un soin exceptionnel pour que la pièce soit compréhensible dans les deux langues (anglais et espagnol), un objectif pleinement et brillamment atteint, sans que le rythme ne devienne lent ou répétitif, et, du point de vue d'un Espagnol, avec le charme supplémentaire d'un fort accent anglais dans les répliques en espagnol. »
Grâce à l'affluence accrue, nous avons pu faire deux dons caritatifs : 3 000 € à AFEMAR, une association locale œuvrant dans le domaine de la santé mentale, et 500 € à HSC, une association qui soutient les familles confrontées à une maladie congénitale rare. Nous remercions également tous les groupes et toutes les personnes qui ont contribué au succès de la pantomime de cette année.
Si vous souhaitez participer à notre prochaine production en novembre 2026, quelle que soit votre contribution, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées en recherchant « ADAPT THEATRE GROUP » sur Google.
