Madrid, le 29 décembre 2025.
L'ancienne conseillère municipale de Calvià, Katherine Mentink-Duncan, et le commandant des pompiers volontaires de Balcon al Mar, Terence Curran, ont reçu la médaille de l'Empire britannique (BEM).
Katherine Mentink-Duncan, ancienne conseillère et chef du département des étrangers à Calvia (Majorque), et Terence Curran, commandant de la brigade de pompiers volontaires de Balcon al Mar à Javea (Alicante), ont reçu la médaille de l'Empire britannique (BEM) dans la liste des distinctions honorifiques du Nouvel An 2025 de Sa Majesté le Roi.
Ce prix récompense l'engagement de Mme Mentink-Duncan auprès des ressortissants britanniques à Majorque, où elle œuvre depuis plus de 30 ans sur les questions relatives aux résidents britanniques et auprès d'organismes caritatifs. Outre ses fonctions à la mairie de Calvià, elle a été présidente du Rotary Club de Calvià, organisatrice des Débats Interscolaires Internationaux et soutient activement l'association ASDICA, qui accompagne les personnes en situation de handicap et leurs familles.
M. Curran a reçu la Médaille de l'Empire britannique (BEM) pour ses services rendus à la lutte contre les incendies en Espagne. Pendant plus de dix ans, il a dirigé une équipe de pompiers volontaires à Jávea, station balnéaire d'Alicante où résident de nombreux Britanniques et où beaucoup d'autres viennent passer leurs vacances. Lorsqu'il n'est pas en intervention, il anime des séminaires auprès de la population locale sur la prévention des incendies.
L'ambassadeur britannique en Espagne, Sir Alex Ellis, a déclaré :
« Je suis ravi que Sa Majesté ait récompensé le travail de Terry Curran et Kate Mentink-Duncan en leur décernant la Médaille de l'Empire britannique (BEM). Terry Curran a dirigé les pompiers volontaires de Jávea avec courage et un dévouement exemplaire, assurant la protection des résidents et des visiteurs tout au long de l'année. Kate Mentink a consacré des décennies à renforcer les liens communautaires à Majorque, défendant les droits des résidents, favorisant l'intégration et soutenant les associations caritatives locales. Leur engagement et leur leadership incarnent ce que le Royaume-Uni a de meilleur en Espagne. »
Katherine Mentink-Duncan a déclaré :
« Lorsque j’ai reçu la confirmation de l’attribution de la Médaille de l’Empire britannique, j’ai été profondément surprise, ravie et honorée. Cette distinction dépasse mes espérances. Je crois fermement au travail d’équipe, notamment dans le cadre de mon engagement communautaire et caritatif. Chacun des nombreux bénévoles qui m’ont accompagnée au fil des ans mérite toute ma gratitude. »
Terence Curran a déclaré :
« Je suis profondément honoré et reconnaissant de recevoir cette distinction. Bien que ma citation porte mon nom, ce prix revient en réalité aux Volontaires de Balcon al Mar, d'hier et d'aujourd'hui, et témoigne de l'esprit de coopération entre les communautés et les services d'urgence ici en Espagne. C'est un privilège de travailler aux côtés de bénévoles aussi dévoués. »
